Saturday, January 8, 2011

ITUKKANN VARUNGKAAL NAKUGA

இடுக்கண்  வருங்கால்  நகுக
----------------------------------------
           வாசனின்  எரிதழலில்  அவருடைய  ஒரு பதிவுக்குப  பின்னூட்டம் எழுதுகையில்
ஒன்றேமுக்கால்  லட்சம் கோடி என்று  கூறுகையில்  நாம் துவண்டு  விடுகிறோம் என்று
எழுதி  இருந்தேன். (அதை  இப்போது  குறிப்பதன்  நோக்கம்  என்ன  என்று உங்களுக்குத்  தோன்றலாம். அவ்வாறு  குறிப்பிடும்போது  எரிதழலில்  என்ன எழுதி  இருந்தது, அந்தப்  பின்னூட்டம்தான்  என்ன  என்று ஒரு சிலராவது  அறிந்து  கொள்ள  முயற்சி  செய்து  அப்பதிவினை  படிக்க நேரிடலாம். நான் பெற்ற  பேறு  பெறுக இவ்வையகம்  என்ற என்  எண்ணமே  நான் பிறருடைய  பதிவுகளைப்  பற்றி  குறிப்பிடுவதன்  காரணம். என்னுடைய  சில  பதிவுகளில்  பிறருடைய பதிவுகளையும்  சில சமயம்  என் பழைய பதிவுகளைப்  பற்றியும் குறிப்பிட்டிருப்பேன் .என் நோக்கம்  சரிதானே !) விஷயத்துக்கு  வருகிறேன்.
            சில  நாட்களுக்குமுன்  விசுவின்  மக்கள்  அரங்கம்  நிகழ்ச்சியைப  பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். அவர் சில  வார்த்தைகளைக்  கூறி  இவையெல்லாம்  என்ன  என்று  தெரியுமா  என்று கேட்டார். யாருக்கும்  தெரியவில்லை.  அவையெல்லாம்  எண்களின்  பெயர்கள்  என்று கூறி  எண்ணிக்கையில்  கோடிக்கு  மேல்  வரும்  எண்ணிக்கைகளின்  பெயர்கள்  என்று கூறினார். நாம் கோடி , நூறுகோடி, ஆயிரம்கோடி, லட்சம்கொடி, கோடிகோடி, என்று கூறி  புரிந்து  கொள்ள  முயற்சிக்கிறோம். மேல் நாட்டினர் மில்லியன்  பில்லியன், ட்ரில்லியன் என்று  கூறுகின்றனர். அதற்குமேல்  வரும்  எண்களுக்கென்று  பெயர் எதுவும்  உண்டா  தெரியவில்லை. நம்  முன்னோர்கள்  ஒவ்வொரு  எண்ணிற்கும்  பெயர் கூறி  எண்ணிலடங்கா  எண்களையும்  அறிந்து  இருந்தனர். நிகழ்ச்சியின் முதலில்  கூறப்பட்ட எண்களின்  பெயர்களை  நான்  குறித்துக்  கொள்ளவும்  இல்லை.
            நேற்று  எனக்கு  ஒரு  மின்னஞ்சல்  வந்தது. அதில்  எண்களுக்கு  புதிய  பெயர்  கொடுத்து உபயோகிக்கலாமே  என்று கூறி  சில உதாரணங்களும்  கூறப்பட்டிருந்தது.
The large amounts in the scams have given rise to an idea ---new words to refer to large numbers, such as
100000 crores = 1 raja.
10000 crores   =  1 radia
1000   crores   =  1 kalmadi.
It will be easier  to  converse and  comprehend  large  numbers. A few examples--
>> Anil Bhais house in Pali Hill will cost Rs.4.5 kalmadis.
>> ONGCs annual  output  is Rs. 1.2 rajas
>> Indias loss in 2G scam is  about  Rs.1.7 rajas.
>>Indias total  annual  subsidy on kerosene  is Rs.2 radias.
>>Poor Promod Mahajan left  behind only Rs.1.4 kalmaadis.
         நம் முன்னோர்கள்  கூறி  இருந்த  எண்களின்  பெயர்கள்  நமக்குத்  தெரியாவிட்டாலும்  புதிய  பெயர்களை  அறிமுகப்  படுத்துவதிலிருந்து  இடுக்கண்  வருங்கால்  நகுக  என்பதை  நம்மவர்கள்  நன்றாக  அறிந்திருப்பதைக்  காணலாம்.
____________________________________________________
















    .







 

8 comments:

  1. sir.. yes..

    "kumbam"/"anniyam"/"mahayugam"-nulaam niraiyaa yosichchu vechchirukkaanga... numbers-ku.. but this method is great! :D 2 Raadia.. 3 Raja... super!

    unga post padichcha pothu oru vishayam thoniththu. ippo i think 2 issues munnaadi, india today english la- Niira Radia thaan cover story. Superb- article sir! atha padikkarappo- antha lady evelo "efficient" nu nenachchen! afterall, she only did her job! antha article-oda last line-- "instead of making a story, she became a story herself. that was her only mistake".. ngaraapla azhagaa ezhuthiruntha, kaveri bamzai! just my view!

    ReplyDelete
  2. சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.... அரசியல்வாதிகள், மக்களை வச்சு நல்லா காமெடி பண்றாங்க.... அவ்வ்வ்வ்......

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Thank you for visiting my blog....


    You have a nice blog.... I like this post.
    I am following your blog now. :-)

    HAPPY PONGAL!!!!

    ReplyDelete
  5. வேதனை.வலி.இம்சை. இவற்றுக்கெல்லாம் மாற்று ஏதேனும் நிச்சயம் நிகழும்.

    ReplyDelete
  6. I like your sense of humour, anyway hope you are happy about Prasad coming back to Bangalore in April.

    ReplyDelete
  7. நம்மிடம் இருக்கும் ஹாஸ்ய உணர்ச்சிதான் நம்மைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது பாலு சார்.

    ReplyDelete